1
00:00:11,000 --> 00:00:15,440
クラスの裏切り者。
あなたはクラスの裏切り者です、レナ！

2
00:00:19,520 --> 00:00:24,120
- 何が起こったのですか？
- 彼らは侵入して爆弾を残しました。

3
00:00:24,280 --> 00:00:27,760
それは荒れ狂った。
警察が私を探しています。

4
00:00:27,920 --> 00:00:31,640
- 彼は去っていきます!
-なぜ誰も私たちに触れないと思いますか？

5
00:00:31,800 --> 00:00:34,560
ルールも違えば世界も違う。

6
00:00:34,720 --> 00:00:40,520
私たちが選んだとしか言えない
私たちの連絡には細心の注意を払っています。

7
00:00:45,600 --> 00:00:48,080
警官が来るよ！

8
00:00:48,240 --> 00:00:53,960
このクラブはたまり場だと言われている
逸脱したセクシュアリティを持つ人々。

9
00:00:54,120 --> 00:00:58,600
もう行ってもいいよ、
私たちはあなたの試合を見たいだけです。

10
00:00:58,760 --> 00:01:02,240
今秋の選挙に影響を及ぼす可能性がある。

11
00:01:02,400 --> 00:01:05,040
警察に電話しましたか？

12
00:01:05,200 --> 00:01:08,120
操作されるのは大嫌い！

13
00:01:08,280 --> 00:01:12,640
ドアにはFSTと書いてあります。
防衛スタッフ。

14
00:01:12,800 --> 00:01:16,320
- あなたは何について話しているのですか？
- 宇野。

15
00:01:16,480 --> 00:01:20,920
彼は侵入者です
そして私に近づきたいと思っています。

16
00:01:24,680 --> 00:01:28,280
クリスティーナ！朝食の準備ができました。

17
00:01:32,400 --> 00:01:34,800
クリスティーナ？

18
00:02:29,680 --> 00:02:32,680
いったいどうやって私たちをスパイすることができるのですか？

19
00:02:32,840 --> 00:02:36,320
– 信頼してたんだ！
- 信頼していいよ。

20
00:02:36,480 --> 00:02:41,560
- ジョンを攻撃したいのですね。ポーキー！
- 全然そんなことないんですけど…

21
00:02:41,720 --> 00:02:46,720
どうすれば鏡に自分の姿が見えるのでしょうか？
夜はよく眠れますか？

22
00:02:46,880 --> 00:02:52,360
ジョンは武力革命を起こしたいと考えています。
彼らは自分たちを民主主義よりも優先している。

23
00:02:52,520 --> 00:02:59,120
あなたがそう思っていないなんてたわごと
あなたのお母さん。なんて卑怯者なんだ！

24
00:02:59,280 --> 00:03:04,440
待って！あなたがそうであることは理解しています
がっかりしましたが、私はあなたのことを気にかけています。

25
00:03:04,600 --> 00:03:07,800
もう二度と会いたくない！

26
00:04:14,640 --> 00:04:21,360
彼らは私が信頼する同志たちです
正しい設定。もっと思いつくことはできますか？

27
00:04:21,520 --> 00:04:24,520
- 会議を開きます。
-そして主題を明らかにしますか？

28
00:04:24,680 --> 00:04:30,160
いいえ、注意しなければなりません。
彼らはここに来れば分かるだろう。

29
00:04:39,360 --> 00:04:43,200
-そこにいるのは彼だと思いますか？
-はい。

30
00:04:43,360 --> 00:04:46,920
- ニルスですか？
-はい。良い一日。ニルス・ブレデスタッド。

31
00:04:47,080 --> 00:04:49,720
-カール・スヴェンソン。
- エセル・ランディン。

32
00:04:49,880 --> 00:04:53,080
-ニルスかニッセ?
- みんなサンタって言うんです。

33
00:04:53,240 --> 00:04:56,240
中に入って着替えることもできます。

34
00:04:59,640 --> 00:05:05,360
こんにちは！サンタさんの始まりです
現在、エルランドの後任としてシェフとして就任しています。

35
00:05:05,520 --> 00:05:09,000
はい、新しい洋服をお直しいたします。

36
00:05:09,160 --> 00:05:15,800
-すみません、あなたはエルフですか、それともシェフですか?
- それは聞いたことがない...両方です。

37
00:05:15,960 --> 00:05:20,360
エセルはあなたに仕事を任せます。
- それでは、取り組んでいきます！

38
00:05:20,520 --> 00:05:23,800
-シュリンプカクテルを作ってもらえますか？
-確かに。

39
00:05:23,960 --> 00:05:28,080
すべてがここにあります。
着付けは後ほど教えます。

40
00:05:28,240 --> 00:05:34,520
サンタさん！衣服は保管しておいてください。そうではない
とても実用的ですが、とてもセクシーです。

41
00:05:34,680 --> 00:05:37,680
-それともどうやって、カルメン？
-あくびをやめてください！

42
00:05:37,840 --> 00:05:41,840
- まるで女子高生のようですね。成長する！
- それはユーモアと呼ばれます。

43
00:05:42,000 --> 00:05:44,920
5歳児なら、そうですよ。

44
00:05:47,720 --> 00:05:51,720
- コメントをいただけますか?
- 何も言うことはありません。

45
00:05:51,880 --> 00:05:56,040
- 自分の言ったことを支持しますか？
- 答えてもらえますか？

46
00:05:56,200 --> 00:06:02,400
-普段はブラッククラブに行きますか？
- インタビューで言ったことを支持しますか？

47
00:06:03,240 --> 00:06:06,200
私は記者たちに呼び止められます。

48
00:06:06,360 --> 00:06:10,840
報道陣に誇張して勝者はいない、
あなたもそうしません。

49
00:06:11,000 --> 00:06:13,160
こんにちは。

50
00:06:13,320 --> 00:06:17,400
文務大臣は尋ねた
会議に出席するため。

51
00:06:17,560 --> 00:06:23,360
大臣としてではなく、
むしろ政府の代表として。

52
00:06:23,520 --> 00:06:29,480
今年は選挙の年であり、党は次のことを望んでいます。
スキャンダルの可能性は避けたいと考えています。

53
00:06:29,640 --> 00:06:35,240
- 不用意に発言してしまいました。
- 私たちは誰でも間違いを犯す可能性があります。

54
00:06:35,400 --> 00:06:41,560
- 重要なのは、それをどう解決するかです。
- まさにその通りです。事件の処理方法。

55
00:06:41,720 --> 00:06:46,080
リンドグレーンの態度は何ですか？

56
00:06:46,240 --> 00:06:52,800
あなたはそれを理解していると思います。このようなもの
金融市民評議会にも波及します。

57
00:06:52,960 --> 00:06:57,760
リンドグレーンは発音しない
彼らはあなたを信頼しています。

58
00:06:57,920 --> 00:07:01,000
そしてそれは何を意味するのでしょうか？

59
00:07:02,440 --> 00:07:06,440
休職したほうがいいよ。

60
00:07:06,600 --> 00:07:09,600
- 非番ですか？
- 吹き飛ばされるまで。

61
00:07:09,760 --> 00:07:14,760
あるいは戦略が見つかるまで
私たちがどのように行動すべきかについて。

62
00:07:17,880 --> 00:07:22,680
-満足しているとどうやってわかりますか？
– グループ外の人々を通じて。

63
00:07:22,840 --> 00:07:29,880
-本気ですか？
- クリスティーナ・レンショルドと話しました。

64
00:07:30,040 --> 00:07:36,480
- 彼女はグループのメンバーではありませんが...
-ジョン・ハンセンのガールフレンドはそこにいるんじゃないの？

65
00:07:36,640 --> 00:07:42,360
-実際にはどのように連携するのでしょうか？
- 彼らは社会にとってほとんど危険ではありません。

66
00:07:42,520 --> 00:07:48,480
-彼らは何をしたのですか？市民的不服従？
- これについてはすでに議論しました。

67
00:07:48,640 --> 00:07:51,640
私もまだ同じ疑問を持っています。

68
00:07:51,800 --> 00:07:57,040
わかった。よろしければ、受け取らなければなりません
その情報は上位にあります。

69
00:07:57,200 --> 00:08:00,760
それくらい待ってください。目立たないようにしてください。

70
00:08:03,760 --> 00:08:06,840
カウンターからグラスを追加してください。

71
00:08:07,000 --> 00:08:10,160
こんにちは。どうですか？

72
00:08:16,960 --> 00:08:20,400
はい。どうして？

73
00:08:26,720 --> 00:08:30,000
はい。最初はそうかも知れません。

74
00:08:30,160 --> 00:08:33,440
しかし...彼女にはそれだけの価値がある。

75
00:08:33,600 --> 00:08:36,040
うーん、わかりました。

76
00:08:37,200 --> 00:08:41,280
私はレナより優れた人をほとんど知りません。

77
00:10:09,200 --> 00:10:12,480
-セラーマスターには時間がありますか？
-はい。

78
00:10:13,680 --> 00:10:19,320
えーっと...残念ながら発表しなければなりません
毎日のレジにお金がないこと。

79
00:10:19,480 --> 00:10:22,560
-お金が足りないのですか？
-はい。

80
00:10:22,720 --> 00:10:29,120
外出禁止ということで私たちは正しいことをした
その「ヒッピー」とその追随者。

81
00:10:29,280 --> 00:10:33,560
-彼らだと思いますか？
-他に誰がいますか？

82
00:10:33,720 --> 00:10:37,200
今これを思いつきますか？

83
00:10:37,360 --> 00:10:43,120
はい。後れを取ってしまった
和解してから数日。

84
00:10:43,280 --> 00:10:50,200
それから彼らはバーカウンターの後ろに入ってきました
検出されずに。奇妙な。

85
00:10:51,520 --> 00:10:55,800
-それは何ですか？
- これは私にとって抵抗があります...

86
00:10:55,960 --> 00:10:57,960
でも…？

87
00:10:58,120 --> 00:11:03,320
縁のある人がいる
これらの人々に—

88
00:11:03,480 --> 00:11:07,520
–相変わらず
レジにアクセスできます。

89
00:11:07,680 --> 00:11:10,080
はい、私は...

90
00:11:11,000 --> 00:11:13,600
はい。それでは、ありがとう。

91
00:12:22,160 --> 00:12:27,480
私は一度も自由になったことがない。
どうすればいいのかわかりません...

92
00:12:27,640 --> 00:12:35,520
展覧会を見たり、本を読んだり。私
休暇を取りたいと思っています。

93
00:12:35,680 --> 00:12:41,040
- いいえ、スバンテは仕事のために生きています。
- 私はあなたのために生きています、愛する人よ。

94
00:12:41,200 --> 00:12:44,200
- はい、確かに。
-うーん。

95
00:12:46,640 --> 00:12:51,640
- それで、リンドグレーンにはいつ会う予定ですか?
- 3時です。

96
00:12:53,600 --> 00:12:59,960
- 彼は私を解雇すると思いますか?
-悪いニュースを事前に持ち出さないでください。

97
00:13:00,120 --> 00:13:03,960
- 行かなければなりません、ブリット。
-はい。来ます！

98
00:13:04,960 --> 00:13:08,600
―疲れないんですか？
-何について？

99
00:13:08,760 --> 00:13:11,400
これについて？

100
00:13:12,400 --> 00:13:19,040
ファサード。あなたも私も決して
一緒に仕事に行くことができた。

101
00:13:19,200 --> 00:13:23,880
-それは何ですか？
- 私はそれが嫌いです。

102
00:13:24,040 --> 00:13:29,680
同じ会議に参加して、ふりをする
私たちはお互いをほとんど知らないように...

103
00:13:29,840 --> 00:13:35,440
そうかもしれないと思います
ちょっと刺激的です。そうじゃない？

104
00:13:37,920 --> 00:13:40,120
またね。

105
00:13:55,680 --> 00:13:58,680
Finansborgarrådet は現在受け付け中です。

106
00:14:15,800 --> 00:14:20,240
私が話したいことはわかりますが、
そうですね。

107
00:14:20,400 --> 00:14:27,040
始めてもいいですか？ここで働いたことがある
11年間、常に責任を負いました。

108
00:14:27,200 --> 00:14:32,640
- 孤立した事件のさようなら...
-さようなら？

109
00:14:32,800 --> 00:14:39,280
誰がそれについて何か言いましたか？したいです
あなたは任務に戻ります。できるだけ早く。

110
00:14:39,440 --> 00:14:45,480
あなたは家の中でも外でも感謝されています。
代わりを見つけるのは簡単ではありません。

111
00:14:45,640 --> 00:14:50,720
- ありがとう...
- フォームについて合意するだけです。

112
00:14:50,880 --> 00:14:56,840
-絶対に。
・警察署長は謝罪を要求。

113
00:14:57,000 --> 00:15:03,920
できれば共同記者会見で、
自分の批判を無視する場所 –

114
00:15:04,080 --> 00:15:09,960
-そして完全な自信を表明してください
彼と警察指導部のために。

115
00:15:10,120 --> 00:15:15,920
そうすれば、これを残せる
そして政治に専念します。

116
00:15:16,080 --> 00:15:19,560
それはいいですね。

117
00:15:19,720 --> 00:15:22,080
さて...

118
00:15:24,000 --> 00:15:27,320
すみません、ヴィーデンボーグの部屋を探しています。

119
00:15:27,480 --> 00:15:31,080
- 右側の 3 番目のドア。
-ありがとう。

120
00:15:32,920 --> 00:15:39,240
現状では、
融資が受けられる可能性はありません。

121
00:15:39,400 --> 00:15:43,600
-なぜだめですか？
-これはいわゆるあなたのビジネスアイデアです...

122
00:15:43,760 --> 00:15:46,760
何と呼んでいましたか？

123
00:15:46,920 --> 00:15:51,560
–「ピッツェリア」？
–ピッツェリア、zと。ピッツェリア。

124
00:15:51,720 --> 00:15:57,720
はい、イタリアに帰るかもしれません。
しかし、ここでは人々は調理された食べ物を好みます。

125
00:15:57,880 --> 00:16:03,520
はい、でも若い人たちはそうではありません。
あなたが読んでいるなら、私たちがターゲットにしているのは...

126
00:16:03,680 --> 00:16:06,920
若い人たち、そうです。読めます。

127
00:16:07,080 --> 00:16:14,200
賭けてみませんか
別のことについて。例えばホットドッグ。

128
00:16:14,360 --> 00:16:20,600
考えてみてください。適切なビジネスアイデアがあれば、
再検査を行う可能性がございます。

129
00:16:20,760 --> 00:16:23,040
ありがとう。

130
00:16:37,920 --> 00:16:42,760
夢を決して諦めてはいけません。
それともどうやって？

131
00:16:42,920 --> 00:16:47,600
-ええと...いいえ。または？
-その通り。

132
00:16:49,400 --> 00:16:53,840
夢を決して諦めないでください、友よ。
一度もない。

133
00:17:13,880 --> 00:17:18,080
– ソースをいただけますか？
- ロールはすぐに完成します。

134
00:17:19,360 --> 00:17:23,480
-ネメネ、見てるよ。スタイリッシュ。
-ありがとう。

135
00:17:26,240 --> 00:17:29,200
-おはよう。
-ねえ、あなた。

136
00:17:29,360 --> 00:17:36,640
そうだね。こちらの方が少しフィット感が良いです。
袖の長さもちょうどいいので...

137
00:17:36,800 --> 00:17:39,920
そうだね。それでは見てみましょう。

138
00:17:40,080 --> 00:17:43,600
ウサギの餌を記録しましょう！お願いします！

139
00:17:53,160 --> 00:17:58,120
-ねえ、おばあさん！少しは良くなりましたか？
-はい。

140
00:17:58,280 --> 00:18:01,640
-家で寝て、ベッドでお茶を飲みます。
-停止。

141
00:18:01,800 --> 00:18:07,200
- 私たちがかつてそうしていたように。
-何を話したかったのですか？

142
00:18:07,360 --> 00:18:14,400
嘘はつきたくないけど、嘘はつきたい
ただお互いを失うわけではありません。

143
00:18:14,560 --> 00:18:19,920
それなら私を大人として扱ってください。
私の選択を受け入れてください。

144
00:18:20,080 --> 00:18:24,680
– つまり、ジョンということですか？
-全て！あなたにはわかりません。

145
00:18:24,840 --> 00:18:32,360
クリスティーナ、彼の言うことは正しくないかもしれない。
どう見ても彼は犯罪者だ。

146
00:18:32,520 --> 00:18:36,520
-自分の声を聞いてください！
- 聞いていただければ…

147
00:18:36,680 --> 00:18:41,880
- このシステムは人々を抑圧します!
- では、今度は政治の話ですか？

148
00:18:42,040 --> 00:18:47,600
全ては政治の話ですが、
あなたの小さな泡の中にはそれが見えません。

149
00:18:47,760 --> 00:18:51,760
- お願いクリスティーナ...
- 私は優しくない、わかっています。

150
00:18:51,920 --> 00:18:59,320
そして、ルールに従う必要はありません
それとも法律？私たちの日常の現金を盗みますか？

151
00:18:59,480 --> 00:19:06,080
- 何と言いますか、誰がやったのですか？
-このジョンはあなたにとって良くありません。

152
00:19:06,240 --> 00:19:13,120
あなたは私をコントロールできないのです！
私はあなたがとても嫌いです！

153
00:19:53,360 --> 00:19:56,360
どうですか？

154
00:20:01,760 --> 00:20:04,760
時々ママを嫌いになることもあります。

155
00:20:05,920 --> 00:20:10,120
はい、彼女には側面があります。

156
00:20:10,280 --> 00:20:13,560
かなりページ数が多い。

157
00:20:13,720 --> 00:20:18,720
はい、ページ数は膨大です、
完全に正直に言えば。

158
00:20:25,880 --> 00:20:31,080
彼女を嫌いになったことはありませんか？
あなたはまだ離婚しています。

159
00:20:33,800 --> 00:20:36,200
いいえ。

160
00:20:36,360 --> 00:20:39,400
いいえ、ニーナを憎んだことはありません。

161
00:20:40,560 --> 00:20:46,360
憎しみはたいてい集団を生みます
自分自身にとっては悪魔のようなものだと思います。

162
00:20:53,920 --> 00:20:58,320
- 何をしても、それは間違いです。
-そんなにドラマチックにならないでください。

163
00:20:58,480 --> 00:21:03,800
記者会見したら、
私は自分の意見を売ります。

164
00:21:03,960 --> 00:21:09,360
ノーと言ったら負けです
私の仕事と私が働いたすべてのこと。

165
00:21:09,520 --> 00:21:17,160
ただ！記者会見を行って、
先に進んでください。あなたにもパーティーにも最適です。

166
00:21:17,320 --> 00:21:23,640
そして人々を登録する警察
では、彼らの性的指向のためでしょうか？

167
00:21:23,800 --> 00:21:28,840
もう一度RFSLと話しましたか？
あなたはリリーに何も借りていません。

168
00:21:29,000 --> 00:21:34,560
実はあなたは彼女について間違っています。
彼女は私を利用しようとしたわけではありません。

169
00:21:34,720 --> 00:21:38,080
あなたがそう言うなら、それでいいのです。

170
00:21:39,560 --> 00:21:45,120
- 喧嘩が始まる前に、RFSL では静かにしてください。
-それではどうですか？

171
00:21:45,280 --> 00:21:52,240
彼らにいくらかの補償を与えてください。必要ですか
新しい施設ではないですか？簡単にアレンジできます。

172
00:21:52,400 --> 00:21:58,400
あなたは...私が何をしたいのか知っていますか
この取引はいつ終わりますか？

173
00:21:59,920 --> 00:22:05,920
あなたと一緒にどこかに行きたいです。
いつかの週末、あなたと私だけ。

174
00:22:07,600 --> 00:22:12,400
-一度もベッドから離れないでください。
-はい、お願いします。

175
00:22:16,160 --> 00:22:19,360
Want something more?

176
00:22:19,520 --> 00:22:23,240
はい...ここではデザートについて話していました。

177
00:22:24,400 --> 00:22:27,440
-良い。メニューをもらいます。
-ありがとう。

178
00:22:36,080 --> 00:22:40,680
-クリスティーナと喧嘩したんですよね？
-はい。

179
00:22:46,280 --> 00:22:52,880
私は決してそうならないと自分に誓った
母親として。今、私はそうです。

180
00:22:53,040 --> 00:22:57,600
彼女の主張はすべて
なぜあなたが私にとって間違っていたのかについて。

181
00:22:57,760 --> 00:23:04,280
まあ、結局のところ、彼女はそこまで愚かではなかったのかもしれませんが、
私たちの状況がどうなったかを考えると。

182
00:23:06,440 --> 00:23:09,920
聞いてください、これは同じものではありません。

183
00:23:10,080 --> 00:23:14,840
私は素晴らしいパーティーではありませんでしたが、
しかし私は犯罪者ではありませんでした。

184
00:23:15,000 --> 00:23:19,440
- あなたは私の心を盗みました。
- 取り戻しましたね。

185
00:23:19,600 --> 00:23:22,600
軽く使用されています。

186
00:23:25,280 --> 00:23:30,280
私のアドバイスが欲しいなら、しっかりと主張してください
クリスティーナとこの男のこと。

187
00:23:30,440 --> 00:23:33,960
それはあなたがヘルガに似ているという意味ではありません。

188
00:23:34,120 --> 00:23:39,720
お母さんが大好きだったのに、
私は彼女を尊敬していました。

189
00:23:41,160 --> 00:23:45,440
彼女が横暴な雌犬ではなかった頃。

190
00:23:45,600 --> 00:23:52,040
はい、時々不思議に思うのですが、なぜ私なのでしょうか？
彼女がいなくて寂しい。しかし、私はそうします。

191
00:23:55,840 --> 00:24:01,280
-クリスティーナもあなたを愛しています。
-そうですか？

192
00:24:01,440 --> 00:24:04,720
彼女がそうしているのはご存知でしょう。

193
00:24:09,400 --> 00:24:14,840
恥ずかしいので入りません
今日。頭痛、ただ。

194
00:24:16,800 --> 00:24:20,200
はい、ジョンと一緒です。どうして？

195
00:24:21,480 --> 00:24:24,840
お母さん、やめなきゃいけないの。それではさようなら。

196
00:24:28,200 --> 00:24:33,560
- 分かりますか。そんなに大変じゃなかったですよね？
- まったくありません。

197
00:24:40,760 --> 00:24:45,000
- 話したいことがあります。
-はい？

198
00:24:45,160 --> 00:24:47,880
未来。

199
00:24:58,920 --> 00:25:02,280
そうすれば、また車で町に行くことができます。

200
00:25:04,080 --> 00:25:07,560
-それは何ですか？
-ミルコって誰ですか？

201
00:25:10,360 --> 00:25:16,400
あなたとお母さんが言い争っているのを聞きました。どこで
ニーナを爆破しようとしたのは誰ですか？

202
00:25:16,560 --> 00:25:20,360
- それについては話したくないのですが...
-なぜそうではないのですか？

203
00:25:20,520 --> 00:25:25,520
- 17歳ですからね。
- 犯罪者の親と一緒に！

204
00:25:25,680 --> 00:25:31,560
- 私と母は犯罪者ではありません。
・ミルコはクラブ・ロイヤルと関係がある。

205
00:25:31,720 --> 00:25:35,160
あなたはまだ犯罪者と協力しています。

206
00:25:35,320 --> 00:25:41,880
たくさんのことが起こるだろう
ロイヤルで変わります。今すぐ逃げてください。

207
00:25:57,240 --> 00:26:00,720
-さあ、さあ！こちらです！
-フィット！

208
00:26:16,440 --> 00:26:19,600
主審、あれはペナルティではありませんでした。

209
00:26:21,560 --> 00:26:24,600
-はい！
- はい！

210
00:27:20,360 --> 00:27:27,120
こんにちは、そうですか？予約したいのですが
会議。ビジネスローンに適用されます。

211
00:27:49,120 --> 00:27:55,920
どこにでもあります。その人
資本主義者の反発が強まる。

212
00:27:56,080 --> 00:27:59,960
マーティン・ルーサー・キング、ルディ・ドゥチュケ…

213
00:28:00,120 --> 00:28:05,600
彼らは私たちを殺したいのです！
しかし、人々は立ち上がっています。

214
00:28:05,760 --> 00:28:11,160
アメリカでは街頭暴動が起きていますが、
フランスでもチェコスロバキアでも！

215
00:28:11,320 --> 00:28:17,800
私たちはインターナショナルと一緒に歌いました。
最後の戦いがここにあります。

216
00:28:17,960 --> 00:28:22,480
もしかしたら私たちはそれについて深く考えたことがないかもしれません
それが何を意味するのか。

217
00:28:22,640 --> 00:28:28,360
しかし、同志諸君、今は深刻な問題だ。

218
00:28:28,520 --> 00:28:31,840
これで、もみ殻が小麦から分離されます。

219
00:28:32,000 --> 00:28:36,480
治安警察
私たちを監視下に置いているのです。

220
00:28:36,640 --> 00:28:41,480
どの個人が、そして彼らが何を知っているか、
意味がありません。

221
00:28:41,640 --> 00:28:47,320
私たちが脅迫されるとしたら、それは集団としてのことです。
しかし、私たちは別れなければなりません。

222
00:28:47,480 --> 00:28:52,000
細胞を形成して地下に潜っていきます。

223
00:28:52,160 --> 00:28:59,280
過激に聞こえるかもしれません。しかし同志諸君、
革命は手の届くところにあります!

224
00:28:59,440 --> 00:29:04,240
失われる可能性のある機会
百年ごとに！

225
00:29:04,400 --> 00:29:10,200
そうなると、私たち自身にもそれを負う義務があるのではありませんか?
世界はそれが外れることを確認しますか？

226
00:29:10,360 --> 00:29:12,360
はい！

227
00:29:12,520 --> 00:29:18,160
ここにいる皆さんは呼ばれています
私はあなたを信頼しているからです。

228
00:29:18,320 --> 00:29:24,760
この部屋にいる私たちは準備ができています
言葉から行動に移すこと。

229
00:29:24,920 --> 00:29:29,440
私たちは毅然としています！我々は無慈悲だ！

230
00:29:29,600 --> 00:29:36,040
そして私たちは戦いにおいて疲れ知らずです
共産主義の完全勝利のために！

231
00:29:52,360 --> 00:29:58,440
「ノー」と言った人は一人もいなかったのですが、
みんな電車に乗っています。今それが起こっています！

232
00:30:00,680 --> 00:30:03,800
私は子供たちと一緒です。

233
00:30:07,240 --> 00:30:10,480
本気ですか？

234
00:30:10,640 --> 00:30:13,120
はい。

235
00:30:17,400 --> 00:30:25,040
- 経口避妊薬を服用しているのかと思いました。
- はい、でも数日逃してしまいました。

236
00:30:25,200 --> 00:30:28,840
それは私たちが拘留されていた時のことだった。

237
00:30:29,000 --> 00:30:33,720
何も眠れなかったのですが、
ただ…忘れてしまいました。

238
00:30:41,400 --> 00:30:44,440
ええ、一体どういうことでしょう…

239
00:30:44,600 --> 00:30:48,360
じゃあ、３人でいきますね。

240
00:30:48,520 --> 00:30:51,480
- あなたは＿＿したいですか？
-はい。

241
00:30:51,640 --> 00:30:56,240
甘くてカリカリになりますよ
ちょっとした革命家。

242
00:31:03,640 --> 00:31:06,640
私はあなたを愛しています

243
00:31:16,400 --> 00:31:22,440
私たちはあなたを使命から解放します。のために
何よりも自分自身の安全のために。

244
00:31:22,600 --> 00:31:29,760
メンバーとの接触は一切避けてください。
しかし、代理店はあなたを別の目的で利用したいと考えています。

245
00:31:29,920 --> 00:31:33,080
ありがとう、でも興味はない。

246
00:31:33,240 --> 00:31:37,640
-それではなぜですか？
- 私はそのビジネスを信じていません。

247
00:31:37,800 --> 00:31:42,600
――全体像が見えていないんですね。
- そういうことではないんです。

248
00:31:42,760 --> 00:31:48,760
こっちの方がダメージ大きいと思う
利益よりも。二度と連絡しないでください。

249
00:31:59,800 --> 00:32:02,840
ドアが開く

250
00:32:05,880 --> 00:32:07,960
こんにちは？

251
00:32:09,680 --> 00:32:12,320
クリスティーナ？

252
00:32:14,240 --> 00:32:16,240
あなたは...

253
00:32:16,400 --> 00:32:22,040
-この前はごめんなさい。頑張りすぎました。
- それは問題ではありません。

254
00:32:22,200 --> 00:32:25,200
-何してるの？
-移動中。

255
00:32:25,360 --> 00:32:29,600
-それではどこで？
- それが私の唯一の懸念です。

256
00:32:29,760 --> 00:32:32,760
ジョンに？クリスティーナさんお願いします…

257
00:32:32,920 --> 00:32:37,720
...荷造りをやめてもらえますか?
それで私たちはお互いに話すことができますか？

258
00:32:37,880 --> 00:32:43,880
あなたが誰であるかには関わらないことを誓います
ヒット曲とその理由。それはあなたの人生です。

259
00:32:44,040 --> 00:32:47,040
動かないでください。お願いします。

260
00:32:47,200 --> 00:32:52,520
できるだけ少ないのがベストです
お互いにできる限りのことをする。

261
00:32:53,680 --> 00:32:56,960
クリスティーナ、行かないでください。

262
00:34:22,880 --> 00:34:26,560
いや、ミルコ。私は決心しました。

263
00:34:28,720 --> 00:34:33,760
私は投資を行ってきました。
とりわけ、ゲームテーブルで。

264
00:34:33,920 --> 00:34:39,640
仕様を教えてください、
そうすればあなたはそれを補償されるでしょう。

265
00:34:40,920 --> 00:34:48,680
ドアやゲームテーブルを落としてしまいますが、
スタッフと一緒にカウンターへ向かいます。

266
00:34:48,840 --> 00:34:51,080
いいえ。

267
00:34:51,240 --> 00:34:57,200
ピーター、私たちは何年も一緒に働いてきました。
あなたは何も文句を言う必要がありませんでした。

268
00:34:57,360 --> 00:35:00,280
これが私への感謝の気持ちですか？

269
00:35:00,440 --> 00:35:05,440
良いコラボになりました
あなたにとっても。

270
00:35:05,600 --> 00:35:12,840
私はとんでもないことをすることができます
ノイズがある場合は、それを用意しておいてください。

271
00:35:13,000 --> 00:35:17,480
しかし、私はむしろそうではありません。

272
00:35:17,640 --> 00:35:25,240
ディスクをここに置いておきたいのですが、
オスカースホフでは、奇数は偶数でなければなりません。

273
00:35:27,640 --> 00:35:29,640
いいえ。

274
00:35:34,640 --> 00:35:40,640
あなたは良いビジネスを台無しにしています。クラブ
ロイヤルは大変なことになるだろう。

275
00:35:40,800 --> 00:35:45,680
-それは脅迫ですか？
-いいえ。予報です。

276
00:36:02,480 --> 00:36:07,240
ほんの少し足を軽くしてください。
さらに弾みます。

277
00:36:07,400 --> 00:36:11,840
翼？時間があれば。

278
00:36:12,000 --> 00:36:15,400
今すぐ庭づくりに取り組みましょう！

279
00:36:21,080 --> 00:36:24,400
はい、それでは見てみましょう...

280
00:36:27,280 --> 00:36:29,440
どうぞ。

281
00:36:32,560 --> 00:36:38,680
- はい、それでまた現金になりました。
- 私はいつも借金を返しています。

282
00:36:38,840 --> 00:36:42,000
-ドアはどうですか？
– ドアは？

283
00:36:42,160 --> 00:36:47,960
- ニーナの家のドアを開けるはずだったんだ。
- 地形を調査する必要があります。

284
00:36:48,120 --> 00:36:52,920
暗く見えます。
しかし、もう一押しすることはできます。

285
00:36:53,080 --> 00:36:59,680
いいですね。そこで彼についてどう思いますか？
彼は良いドアマンになれるんじゃないでしょうか？

286
00:36:59,840 --> 00:37:01,960
間違いなく。

287
00:37:09,400 --> 00:37:11,400
良い一日。

288
00:37:11,560 --> 00:37:15,160
残念ながら、あなたの申請を拒否せざるを得ません。

289
00:37:17,440 --> 00:37:19,440
しかし、なぜ？

290
00:37:19,600 --> 00:37:25,480
報告する義務はない
狂気のプロジェクトに対する銀行の見解について。

291
00:37:25,640 --> 00:37:30,920
遅くなって大変申し訳ありません。
アプリケーションを補足したいと考えました –

292
00:37:31,080 --> 00:37:36,360
– 簡単な試食付き
レストランが何を提供するかについて。

293
00:37:40,080 --> 00:37:42,800
どうぞ。私は祈ります。

294
00:37:46,760 --> 00:37:50,640
ただ食べるだけです。サンドイッチみたいに。

295
00:37:50,800 --> 00:37:52,800
ふーむ。

296
00:38:06,480 --> 00:38:09,800
もっと取ってください。さまざまな種類があります。

297
00:38:10,720 --> 00:38:12,720
はい。

298
00:38:12,880 --> 00:38:18,200
今月のカプリチョーザです。
キノコ入りです。

299
00:38:18,360 --> 00:38:22,720
– キノコ？
- はい、そしてハムです。おいしいですよ。

300
00:38:22,880 --> 00:38:29,040
-そしてあなたは...手で食べるべきですか？
-絶対に。自分に合わせてください。

301
00:38:29,200 --> 00:38:32,560
はい。はい、なぜでしょうか？

302
00:38:41,280 --> 00:38:43,280
うーん...

303
00:38:47,200 --> 00:38:53,800
-ファッションにとても興味があったと想像してください。
- いいえ、ちょっと閲覧するだけです。

304
00:38:56,120 --> 00:39:01,320
白内障にならないようにするには
そうやって歩き回ったら？

305
00:39:01,480 --> 00:39:04,080
そしてアイシャドウ！

306
00:39:04,240 --> 00:39:07,320
私の友人は劇場で働いていました。

307
00:39:07,480 --> 00:39:13,080
彼女はそのようなアイシャドウを持っていたので、
最後の行まで表示されるはずです。

308
00:39:13,240 --> 00:39:18,560
しかし彼女は決して夢にも思わなかった
そうやって街を歩くこと。

309
00:39:18,720 --> 00:39:22,480
-あなた、私は思った...カルメン...
-うーん？

310
00:39:22,640 --> 00:39:26,520
かなり熱い女性ですね…

311
00:39:26,680 --> 00:39:32,920
はい、彼女は最初は少し厳しいように見えるかもしれませんが、
しかし、彼女は実在の人物です。

312
00:39:34,440 --> 00:39:38,480
もしかしたら彼女は実際そうなのかもしれない
かなり...内気なバイオレット？

313
00:39:39,760 --> 00:39:43,600
まあ、そうかもしれない。

314
00:39:43,760 --> 00:39:48,560
-婚姻状況について何か知っていますか?
-配偶者の有無？

315
00:39:48,720 --> 00:39:52,360
-はい、彼女は結婚していますか、それとも...?
- いいえ、いいえ。

316
00:39:52,520 --> 00:39:57,520
聞いていない
彼女には男か何かがいるということ。

317
00:40:05,480 --> 00:40:12,000
-ペンテコステの予定はありますか？
- いいえ、休日は気にしません。

318
00:40:12,160 --> 00:40:19,000
いいえ...あなたには家族がいません。
なので、通常の週末に近いものになるでしょう。

319
00:40:20,160 --> 00:40:25,720
- 私たちの職場で誰かを見つけるのは難しいです。
- 地獄に落ちろ、なんて素晴らしいんだ！

320
00:40:25,880 --> 00:40:30,200
誰かを見つけないといけないだろう
キッチンで働く人は...

321
00:40:30,360 --> 00:40:35,760
この羊のバイオリン
について書いてもらえますか？味！

322
00:40:35,920 --> 00:40:38,920
- いや、いや、私は...
-さあ。

323
00:40:39,920 --> 00:40:42,520
私はベジタリアンです。

324
00:40:42,680 --> 00:40:45,800
-ベジタリアン？
- はい。

325
00:40:47,520 --> 00:40:51,360
肉を食べないベジタリアン？

326
00:40:51,520 --> 00:40:55,320
はい、その通りです。そういうやつ。

327
00:40:57,680 --> 00:41:01,560
それらが存在するとは思わなかった
本当に。

328
00:41:01,720 --> 00:41:04,160
ベジタリアン...

329
00:41:04,320 --> 00:41:07,520
–エセル、ソース！
– 風刺です！

330
00:41:12,880 --> 00:41:17,920
-どれくらい持ちますか？
- 最長でも 30 分。

331
00:41:18,080 --> 00:41:25,560
マルガレータは「最近のこと」から始まります
著作」、「完全な自信」など。

332
00:41:25,720 --> 00:41:31,480
-はい。暗記してしまいました。
-カール・オットーセン、ストックホルム警察について。

333
00:41:31,640 --> 00:41:37,360
「私たちとの重要なコラボレーションは、
市役所の選出された職員」など。

334
00:41:37,520 --> 00:41:42,200
-それでは質問です。短くしてください。
―記者たちは記録を残していましたか？

335
00:41:42,360 --> 00:41:49,320
- いいえ、いいえ。彼らが気づいているわけではありません。
- それは冗談でした。落ち着いて。

336
00:41:49,480 --> 00:41:52,440
5分です。

337
00:41:54,040 --> 00:41:56,960
ありがとう、それで十分です!

338
00:41:58,320 --> 00:42:00,320
ありがとう。

339
00:42:02,200 --> 00:42:05,480
- 気に入ってくれたと思いました。
-はぁ？

340
00:42:05,640 --> 00:42:09,160
女性があなたをいじめるということ。

341
00:42:09,320 --> 00:42:15,200
そう、あなた自身もおそらく同性愛者です。
噂通り？

342
00:42:15,360 --> 00:42:21,880
擁護はやめたほうがいいと思う
イチジクを置いて、代わりにあなたの仕事をしてください。

343
00:42:25,200 --> 00:42:27,520
来ますか

344
00:42:31,880 --> 00:42:34,880
レディスファーストですよ。

345
00:43:04,120 --> 00:43:08,240
いらっしゃいませ。
ここでたくさんの人に会えてうれしいです –

346
00:43:08,400 --> 00:43:13,920
– たとえ原因に問題があったとしても、
少なくとも自分たちのために。

347
00:43:14,080 --> 00:43:19,600
最近の騒動
私の発言について –

348
00:43:19,760 --> 00:43:25,040
– あまり好意的ではなかった
私と同僚の仕事の平和のために –

349
00:43:25,200 --> 00:43:30,760
–または重要な仕事の場合
ストックホルム警察がそうしているように。

350
00:43:30,920 --> 00:43:36,920
表現する機会を作りたい
ストックホルム警察に敬意を表します。

351
00:43:37,080 --> 00:43:40,080
善良な警官の皆さん――

352
00:43:40,240 --> 00:43:47,040
- ストックホルムを作るために働く人
安全で住みやすい街へ。

353
00:43:47,200 --> 00:43:52,200
でも、自信がない
レビン巡査長へ –

354
00:43:52,360 --> 00:43:58,160
–それは守るのではなく攻撃する、
社会の中で弱い立場にある人々。

355
00:43:58,320 --> 00:44:03,720
-同性愛に対する彼の態度...
- 誰かこれを止めてくれませんか？

356
00:44:03,880 --> 00:44:09,920
...そして登録
性的マイノリティはスキャンダルだ。

357
00:44:10,080 --> 00:44:16,120
-登録はどうでしたか？
-郡警察署長からのコメントは？

358
00:44:17,880 --> 00:44:25,120
もう一つ。これはこうなりました
社会民主党にとっては負担だ。

359
00:44:25,280 --> 00:44:28,760
私は党にとって負担です。

360
00:44:28,920 --> 00:44:35,800
つきましては、社会議員を辞任させていただきます。
即効性があります。ありがとう。

361
00:44:36,120 --> 00:44:40,200
- コメントをいただけますか?
-その決定についてはご存知でしたか？

362
00:44:40,360 --> 00:44:45,040
- 警察署長はコメントできますか？
- 落ち着いて、一つずつ。

363
00:44:46,480 --> 00:44:49,440
-こんにちは？
-こんにちは。

364
00:44:53,160 --> 00:44:58,120
-お母さんは家にいますか？
-いいえ。彼女はロイヤルにいるんですよね？

365
00:44:59,040 --> 00:45:02,200
いいえ、私はそこの出身です。

366
00:45:05,120 --> 00:45:09,600
――理論はどうなっているんですか？
- つまらない。

367
00:45:24,760 --> 00:45:27,600
-こんにちは。
-ブリットは家にいますか？

368
00:45:27,760 --> 00:45:32,720
いいえ、彼女は会議に行くつもりでした。
でも、ぜひそうしたいのですが…

369
00:45:38,880 --> 00:45:44,760
-なぜ折り返し電話をしなかったのですか？
-何も言うことはありませんでした。

370
00:45:44,920 --> 00:45:50,720
- 私の様子を尋ねたかもしれません。
-当然のことだと思います。

371
00:45:50,880 --> 00:45:56,080
- 正直に言うと、それは解放です。
-後悔するでしょう。

372
00:45:56,240 --> 00:46:01,600
捨てたものに気づいたとき
リードをつけていなかったからです。

373
00:46:01,760 --> 00:46:06,760
- 私はあなたほど上手ではありません。
- あなたは子供のような態度をとりました。

374
00:46:06,920 --> 00:46:13,760
私は権力にはそこまで興味がないので、
素晴らしいサロンとオープニング...

375
00:46:13,920 --> 00:46:18,480
それだけです
とても不公平です！

376
00:46:18,640 --> 00:46:21,800
私はあなたよりもはるかに多くのことを成し遂げてきました。

377
00:46:21,960 --> 00:46:27,880
何かを成し遂げたいなら力が必要だ
- そうしないと、たわごとはできません。

378
00:46:28,040 --> 00:46:33,880
そして、妥協できなければなりません
そして、いつ話すべきか、いつ沈黙すべきかを知っています。

379
00:46:34,040 --> 00:46:37,880
不誠実でなければなりません。

380
00:46:38,040 --> 00:46:42,280
- じゃあ、これから活動家になるんですか？
- できればそうなります。

381
00:46:42,440 --> 00:46:45,440
どこに最も大きな影響を与えることができると思いますか?

382
00:46:45,600 --> 00:46:52,640
セルゲル広場にプラカードを持って？または
市庁舎に社会市民協議会として？はぁ？

383
00:48:56,600 --> 00:49:02,080
スカゲラック、西または南西、6-11。
アウター・スカゲラック、土曜日...

384
00:49:02,240 --> 00:49:05,640
ドアベルが鳴っている

385
00:49:18,360 --> 00:49:21,360
-え？これは何ですか？
-ありがとう！

386
00:49:21,520 --> 00:49:25,280
-それでは？
-記者会見の様子。めちゃくちゃ強い。

387
00:49:44,240 --> 00:49:47,040
タバコはありますか

388
00:50:44,960 --> 00:50:48,280
-「お茶は飲みますか？」
- うん。お茶を飲みましょう。

389
00:50:48,440 --> 00:50:52,320
私が本気でそれをやろうと思っているの？

390
00:50:59,080 --> 00:51:01,080
それとも別の何か...

391
00:51:04,600 --> 00:51:11,600
これからも会い続けるなら、
私に決して嘘をつかないと約束してください。

392
00:51:19,480 --> 00:51:25,280
-それで...お茶を飲みますか？
-そうだ、お茶を飲みなさい。

393
00:51:44,000 --> 00:51:46,000
何か刺激的なことはありますか？

394
00:51:50,520 --> 00:51:54,280
社会民主主義的。
ちょっと社会主義者。

395
00:52:16,920 --> 00:52:20,080
- なんていい匂いなんだろう。
– うーん、そうなるといいですね。

396
00:52:20,240 --> 00:52:23,200
もっと頻繁に料理をしたほうがいいですよ。

397
00:52:23,360 --> 00:52:26,680
- お母さんはどこですか？
- 彼女は...

398
00:52:34,480 --> 00:52:40,520
母と私はそう決めました
別々の道を行くこと。

399
00:53:18,720 --> 00:53:22,520
ドアをノックする音がします

400
00:53:32,400 --> 00:53:35,400
- 何が欲しいの？
- クリスティーナと話してください。

401
00:53:35,560 --> 00:53:41,040
- 彼女はあなたと話したくないのです。
- 警官は一緒ですか？裏切り者！

402
00:53:41,200 --> 00:53:44,800
クリスティーナ、話したいことがあります！

403
00:53:44,960 --> 00:53:49,160
負ける前に頑張れ！
- 彼は私たちを監視していました!

404
00:53:49,320 --> 00:53:51,560
クリスティーナ！

405
00:53:56,280 --> 00:53:59,480
脚の間の尻尾。クソクラック！

406
00:54:06,560 --> 00:54:09,760
-さあ、さあ。
- はい、行きます。

407
00:54:09,920 --> 00:54:11,960
今！

408
00:54:43,280 --> 00:54:46,280
- こんにちは、クリスティーナ。
-これをニーナにあげてください。

409
00:54:46,440 --> 00:54:51,320
- もうドアから出ることができません。
- いいえ、でもできるときは。

410
00:55:24,680 --> 00:55:28,800
母親。小さい頃を思い出します –

411
00:55:28,960 --> 00:55:34,320
–そして、あなたがそうすることを夢見ていました
素敵な車で迎えに来てください。

412
00:55:34,480 --> 00:55:41,520
しかし、そんなことは決して起こりませんでした。そして、
遅すぎたのかもしれない。知るか？

413
00:55:43,480 --> 00:55:49,480
ただ何かを夢見ていることだけはわかっている
今はさらに大きくなっているが、あなたには理解できないものがある。

414
00:55:52,520 --> 00:55:58,960
そのために働きに行ったんです
夢。私を探そうとしないでください。

415
00:55:59,120 --> 00:56:01,400
クリスティーナ。